Motte "Berendonk" am Niederrhein, um 1000

[Andi]

Hallo zusammen!

Auf dem Gebiet unseres Dorfes, Grefrath am Niederrhein, stehen die Überreste einer alten Fluchtburg, dem "Berendonk" oder auch "Horbes Bergske". Es handelte sich dabei evtl. um eine alte Grenzbefestigung am Ufer der Niers, an den Grenzen der Herrschaftsgebiete Geldern, Jülich und Köln. Davon inspiriert habe ich vor einiger Zeit begonnen ein entsprechendes Diorama zu bauen. Auf den Bildern sind die bisherigen Ergebnisse zu sehen. Es fehlt noch einiges, aber vll. kriege ich das noch bis zur Dioramica fertig.

motte1.jpg (202.7 KiB) 2598 mal betrachtet

motte2.jpg (204.07 KiB) 2598 mal betrachtet

motte3.jpg (269.44 KiB) 2598 mal betrachtet

motte4.jpg (230.33 KiB) 2598 mal betrachtet

motte5.jpg (199.76 KiB) 2598 mal betrachtet

motte6.jpg (200.23 KiB) 2598 mal betrachtet

Viele Grüße,
Andi

[CHRIS DODSON]

Fantastic work.

The terrain is totally believable.

I am looking forward to seeing this project blossom.

Best wishes,

Chris

[Wolfgang]

Tolle Motte, klasse Gebäude und eine wundervolle Landschaftsgestaltung!

[Hartung W]

Da hat Wolle mit seinen Aussagen schon recht gehabt ! Ein tolles Projekt mit Klasse Landschaftsgestaltung ! Das muss undbedingt zur Dioramica fertigwerden! Wenn da dann auch noch Deine Figuren drauf sind...

Aus welchem Material hast Du die wunderbaren Gebäude gebaut ?

[Andi]

Dank Euch!

Die Gebäude sind aus Holz, Plastic-Sheet, Holzschindelplatten von Auhagen und Resinbauteilen von den tollen Holzhäusern von Torsten Burgdorf.

Grüßle,
Andi

[Cryns]

Dear Andi that is becoming a wonderful diorama.
The wooden caste: we often forget that this was the common way of castlebuilding for much of the medieval period all over northern europe.
Our historical focus is always on stone build castles so it is great you create a wooden one.
I already forgot about this project of yours, but now I remember you showed it to us about 3 years ago?
I love your way of making weathered wood and diverse vegetation.
Especially the wooden paths and stairs are remarkable. Well done.
The water looks very good too.

And those Dutch names - toponyms - are so fascinating.
It must have been Dutch speaking territory over there in the past where you live now.
'Beren' means Bears
'Donk' means high ground, a farmland that will not be flooded by water when the river swells after excessive rainfall.

"Horbes Bergske".
I don't know what Horbes means, probably somebody's name.
But Bergske is a south Nederlands dialect for small hill - no doubt meaning the 'motte' of the castle itself.

But I think you already knew all of this yourself.

Regards from Cryns

[Andi]

Lieber Cryns,

Vielen Dank für die netten Worte und die Anerkennung!

Es gab hier viele von diesen hölzernen Fluchtburgen in der direkten Umgebung. Alle späteren Festungen und Burgen in meiner Nachbarschaft (Wachtendonk, Kempen, Süchteln, Brüggen etc. etc.) sind aus solchen Erdhaufen mit Holztürmen und Wassergraben entstanden. Ich finde auch, dass so ein sehr alltäglicher Bestandteil frühmittelalterlichen Lebens zu selten thematisiert wird.

Grefrath ist nur 5 Kilometer von der niederländischen Grenze entfernt und war lange Zeit Teil der spanischen Niederlande. Unsere Dialekte enthalten deshalb noch einige holländische Attribute und wir verstehen hier normalerweise auch, was Holländer zu uns sagen, ohne selber auf holländisch darauf antworten zu können.

Berendonk war der ursprüngliche Name des Ortes, an dem die Motte aufgeschüttet wurde. "Horbes" ist die Bauernfamilie, denen in späteren Zeiten das Land gehörte. Den Hof gibt es nicht mehr, aber der Name blieb für die Motte und ein Stück Wald erhalten. Der Hügel der Motte wurde als Materialspender für Sand und Steine genutzt, deshalb ist davon auch nicht mehr allzuviel übrig.

Nochmal vielen Dank für die Komplimente, die ich gerne so für Deine Arbeit zurückgebe,
Grüße,
Andi

[Egbert]

Hallo Andi,
sehr schöne Darstellung der Motto mit einer tollen Landschaftsgestaltung.
Das gesamte Dio wirkt auf mich sehr stimmig.

Woraus sind denn die Palisaden gemacht worden ?
Die Pfähle sehen unwahrscheinlich natürlich aus!

[Andi]

Hallo Egbert.

Die Palisaden sind aus Zinn. Habe ich vor ein paar Jahr aus Bambus gebastelt und hab sie seitdem im Portfolio.

[Andi]

Habe mit dem garten angefangen. Es wächst und gedeiht bereits prächtig.

Motte7.jpg (141.33 KiB) 2355 mal betrachtet

Mangold, verschiedene Salat-, Kohl- und Bohnensorten sowie Lauch und Ringelblumen.

Grüße,
Andi